# Voyage au Vietnam et au Cambodge : idées de circuit
L’Asie du Sud-Est fascine par sa diversité culturelle, ses paysages époustouflants et son histoire millénaire. Le Vietnam et le Cambodge, deux nations voisines aux identités distinctes, offrent aux voyageurs une expérience incomparable qui mêle traditions ancestrales, patrimoine architectural exceptionnel et hospitalité légendaire. De la baie d’Halong aux temples d’Angkor, en passant par les rizières en terrasses et les marchés flottants du Mékong, un circuit combiné permet de découvrir l’essence même de cette région fascinante. Avec plus de 15 millions de touristes visitant ces deux pays chaque année, la popularité de cette destination ne cesse de croître, attirant aussi bien les amateurs d’aventure que les passionnés de culture.
Circuit combiné Vietnam-Cambodge : itinéraire de 15 jours entre delta du mékong et temples d’angkor
Planifier un voyage combiné Vietnam-Cambodge sur 15 jours représente l’opportunité idéale pour explorer les sites emblématiques des deux pays sans précipitation. Cette durée permet d’alterner entre découvertes culturelles intenses et moments de détente, tout en s’immergeant véritablement dans l’atmosphère unique de chaque destination. L’itinéraire classique débute généralement au nord du Vietnam pour descendre progressivement vers le sud, avant de franchir la frontière cambodgienne. Cette organisation géographique optimise les temps de transport et respecte une logique climatique avantageuse selon la période de voyage choisie.
Les voyageurs disposent de plusieurs options pour organiser leur périple. Certains privilégient une approche chronologique en consacrant 10 jours au Vietnam et 5 jours au Cambodge, tandis que d’autres préfèrent un équilibre plus symétrique avec 7 ou 8 jours dans chaque pays. La flexibilité reste essentielle, car chaque destination recèle suffisamment de richesses pour justifier plusieurs semaines d’exploration. Les agences locales recommandent généralement de réserver au moins 4 jours complets pour visiter convenablement le complexe d’Angkor, tandis que le Vietnam mérite idéalement entre 12 et 14 jours pour apprécier ses trois régions distinctes : le Nord, le Centre et le Sud.
Hanoi et la baie d’halong : croisière en jonque traditionnelle et villages flottants
Hanoi, capitale millénaire du Vietnam, constitue le point de départ privilégié pour la majorité des circuits. La ville séduit par son vieux quartier aux ruelles animées, ses lacs paisibles et son architecture coloniale française remarquablement préservée. Consacrez au minimum deux journées complètes à l’exploration de ses temples bouddhistes, de son mausolée de Hô Chi Minh et de son temple de la Littérature, première université du pays fondée en 1070. Les marchés nocturnes du weekend offrent une atmosphère authentique où se mêlent odeurs de street food et artisanat traditionnel.
À environ 170 kilomètres de Hanoi, la baie d’Halong figure parmi les merveilles naturelles les plus photographiées d’Asie. Ses 1 600 îles et îlots karstiques émergeant des eaux émeraude créent un paysage maritime d’une beauté surnaturelle. Une croisière de deux jours et une nuit à bord d’une jonque traditionnelle permet d’explorer les grottes calcaires spectaculaires, de pratiquer le kayak entre les formations rocheuses et de découvrir les villages flottants où les communautés de pêcheurs perp
uétuent un mode de vie tourné vers la mer. Selon la saison, vous pouvez également visiter la “baie d’Halong terrestre” à Ninh Binh, où des balades en barque au milieu des rizières et des pitons calcaires complètent parfaitement votre découverte de la région. Pour un circuit Vietnam-Cambodge de 15 jours, prévoyez généralement 3 à 4 nuits entre Hanoï, Ninh Binh et la baie d’Halong, en alternant nuits à l’hôtel et nuit sur une jonque.
Hoi an et la vieille ville classée UNESCO : lanternes japonaises et plages d’an bang
Après le Nord, la plupart des circuits rejoignent le Centre du Vietnam en avion via Da Nang, porte d’entrée de Hoi An. Ancien port marchand prospère sur la route de la soie, Hoi An est aujourd’hui classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son centre historique remarquablement préservé. Ses maisons en bois à colombages, ses temples chinois et son célèbre pont couvert japonais offrent un décor de carte postale, particulièrement féerique à la tombée de la nuit lorsque les lanternes multicolores s’illuminent. Vous pouvez facilement explorer la vieille ville à pied ou à vélo, en prenant le temps de flâner le long de la rivière Thu Bon.
Un circuit combiné Vietnam-Cambodge de 15 jours inclut généralement 2 à 3 nuits à Hoi An pour profiter à la fois de la culture et de la détente. En journée, vous pouvez suivre un cours de cuisine vietnamienne, faire confectionner un vêtement sur mesure chez l’un des nombreux tailleurs ou partir en excursion dans les villages de maraîchers alentours, comme Tra Que. Les plages d’An Bang et de Cua Dai, situées à seulement quelques kilomètres du centre, permettent de ponctuer votre voyage par quelques heures de baignade et de repos. Pour ceux qui disposent d’un peu plus de temps, une visite de la ville impériale de Hué, à environ trois heures de route, complète parfaitement cette étape au centre du Vietnam.
Saigon et tunnels de cu chi : vestiges de la guerre du vietnam
Cap ensuite sur le Sud avec Ho Chi Minh-Ville, encore largement appelée Saigon par ses habitants. Véritable métropole bouillonnante, la ville séduit par son mélange de gratte-ciel modernes, de bâtiments coloniaux et de marchés populaires. En une à deux journées, vous pouvez découvrir les principaux points d’intérêt : la poste centrale conçue par Gustave Eiffel, la cathédrale Notre-Dame, l’ancien palais de la Réunification et le marché Ben Thanh. Le musée des Vestiges de guerre, bien que poignant, permet de mieux comprendre l’histoire récente du pays et les cicatrices laissées par le conflit.
À une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de Saigon, les tunnels de Cu Chi sont une étape souvent marquante d’un circuit au Vietnam. Ce réseau souterrain de plus de 200 kilomètres fut utilisé par les combattants vietcongs comme base logistique et refuge pendant la guerre. La visite, encadrée par un guide local, vous plonge au cœur de la stratégie militaire vietnamienne et offre un contraste frappant avec l’effervescence moderne de la métropole. Selon que vous choisissez un circuit Vietnam-Cambodge de 2 ou 3 semaines, vous pouvez ensuite prolonger votre séjour par une excursion d’une ou deux nuits dans le delta du Mékong avant de traverser la frontière vers le Cambodge.
Siem reap et complexe archéologique d’angkor wat : bayon, ta prohm et banteay srei
Siem Reap constitue la principale porte d’entrée pour la découverte du Cambodge dans le cadre d’un combiné Vietnam-Cambodge. La ville en elle-même est agréable, avec ses cafés, ses marchés nocturnes et son atmosphère détendue, mais c’est surtout le complexe archéologique d’Angkor, classé à l’UNESCO, qui attire les voyageurs du monde entier. Pour appréhender ce site immense (plus de 400 km²) sans se presser, il est recommandé d’y consacrer au moins trois à quatre jours. Vous alternez alors les visites des temples majeurs et de sites plus confidentiels, tout en ménageant des temps de repos à la chaleur des après-midis.
Angkor Wat, plus grand monument religieux au monde, reste l’emblème du Cambodge et figure sur son drapeau national. Mais un circuit bien construit vous emmènera aussi à Angkor Thom et au Bayon, célèbre pour ses tours ornées de visages souriants, ainsi qu’au mystérieux Ta Prohm, envahi par les racines des fromagers géants. Banteay Srei, surnommé la « citadelle des femmes », séduit par ses sculptures délicates taillées dans un grès rose lumineux. En complément des temples, une balade en vélo à travers les campagnes, une excursion sur le lac Tonlé Sap ou la visite d’un atelier d’artisans khmers vous permettront d’appréhender la vie quotidienne et les savoir-faire locaux.
Phnom penh et palais royal : musée du génocide tuol sleng et marchés khmers
Selon la durée de votre voyage et vos centres d’intérêt, vous pouvez prolonger votre circuit Vietnam-Cambodge par une étape à Phnom Penh, la capitale cambodgienne. Située au confluent de plusieurs rivières, dont le Mékong et le Tonlé Sap, la ville offre un mélange d’architecture coloniale, de pagodes dorées et de quartiers animés. Le palais royal, avec sa fameuse pagode d’Argent, constitue une visite incontournable pour découvrir l’iconographie bouddhique et la richesse artistique de la monarchie khmère. Les jardins soigneusement entretenus et les toits dorés se reflétant dans les bassins créent un cadre particulièrement photogénique.
Pour comprendre les heures sombres de l’histoire récente du Cambodge, la visite du musée du génocide Tuol Sleng (ancienne prison S-21) et du site des Killing Fields de Choeung Ek est fortement recommandée, même si elle peut être émotionnellement éprouvante. Ces lieux de mémoire rappellent la tragédie vécue par la population sous le régime des Khmers rouges dans les années 1970. En contrepoint, les marchés khmers comme le Central Market ou le Russian Market révèlent une capitale vivante et commerçante, où vous pourrez goûter à la cuisine de rue, acheter des épices, de la soie ou des objets d’artisanat. Pour un circuit Vietnam-Cambodge de 15 jours, prévoyez généralement 2 nuits à Phnom Penh, souvent accessibles par bus ou bateau rapide depuis le delta du Mékong.
Meilleure période pour voyager au vietnam et au cambodge selon les zones climatiques
Choisir la bonne période pour un circuit combiné Vietnam-Cambodge est crucial, car les deux pays présentent plusieurs zones climatiques distinctes. Le Vietnam s’étend sur plus de 1 600 kilomètres du nord au sud, ce qui entraîne des conditions météo très contrastées entre Hanoï, Hué ou Ho Chi Minh-Ville. Le Cambodge, de son côté, bénéficie d’un climat tropical plus uniforme, marqué par une saison sèche et une saison des pluies bien définies. Pour optimiser votre voyage, l’idéal est de trouver un compromis météo qui convienne à la fois aux montagnes du Nord, aux plages du Centre et aux temples d’Angkor.
De façon générale, la période allant de novembre à avril est considérée comme la meilleure pour voyager au Vietnam et au Cambodge, avec des températures agréables et un ensoleillement important. Toutefois, il est parfois plus pertinent de viser les mois intermédiaires (mars-avril ou octobre-novembre) afin d’éviter les pics de fréquentation touristique et les tarifs les plus élevés. Avant de boucler votre itinéraire, demandez-vous dans quelles régions vous comptez passer le plus de temps : privilégiez-vous les rizières de Sapa, la baie d’Halong, les plages de Hoi An ou les marchés flottants du Mékong ? La réponse orientera le choix de vos dates de départ.
Saison sèche au nord du vietnam : climat de hanoi et sapa entre novembre et avril
Le Nord du Vietnam, incluant Hanoï, Ninh Binh et les régions montagneuses de Sapa ou Ha Giang, connaît un climat subtropical avec quatre saisons marquées. La saison sèche, qui s’étend de novembre à avril, est généralement la plus favorable pour un circuit, avec des températures oscillant entre 15 et 25 °C en plaine. Les mois de décembre et janvier peuvent toutefois être assez frais, surtout le soir, et il n’est pas rare que le thermomètre descende en dessous de 10 °C dans les régions d’altitude. Si vous prévoyez des randonnées dans les rizières en terrasses, pensez donc à emporter des vêtements chauds.
Entre mai et octobre, le Nord connaît une saison chaude et humide, ponctuée d’averses parfois intenses. Les rizières sont particulièrement spectaculaires à deux périodes clés : juste après la mise en eau des terrasses (mai-juin) et avant la récolte, lorsque les champs prennent une teinte dorée (septembre-octobre). Si vous privilégiez les paysages photographiques et les rencontres dans les villages ethniques, ces mois peuvent être idéaux, à condition d’accepter quelques pluies et une chaleur parfois lourde. Pour un circuit Vietnam-Cambodge équilibré, beaucoup de voyageurs optent pour octobre ou mars, qui offrent généralement de bonnes conditions au Nord comme au Cambodge.
Mousson au centre vietnam : hue et hoi an durant la période juillet-décembre
Le Centre du Vietnam, où se trouvent Hué, Da Nang et Hoi An, est soumis à un régime de mousson particulier. La période la plus pluvieuse s’étend généralement de septembre à décembre, avec des risques de typhons et de crues pouvant entraîner des inondations ponctuelles. Voyager à Hoi An en plein mois d’octobre peut donc présenter quelques aléas, même si les pluies n’empêchent pas toujours les visites. De janvier à août, en revanche, le climat redevient plus sec, avec des températures agréables en début d’année puis de plus en plus chaudes à l’approche de l’été.
Pour profiter pleinement des plages d’An Bang ou de Lang Co, ainsi que des visites culturelles à Hué, les mois de février à mai sont souvent considérés comme les plus agréables. Les températures oscillent autour de 25-30 °C, avec un ensoleillement généreux et des pluies limitées. Si votre priorité est de bénéficier d’un temps stable au Cambodge et dans le Sud du Vietnam, tout en évitant les crues au Centre, vous pouvez viser la période de fin de saison sèche (mars-avril). Comme pour un puzzle climatique, l’idée est d’assembler les différentes régions de votre circuit combiné Vietnam-Cambodge de manière cohérente avec ces fenêtres météo.
Climat tropical au sud et au cambodge : températures à saigon et angkor toute l’année
Le Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville, delta du Mékong, île de Phu Quoc) et l’ensemble du Cambodge partagent un climat tropical marqué par une saison sèche de novembre à avril et une saison des pluies de mai à octobre. Les températures y sont élevées toute l’année, généralement comprises entre 28 et 35 °C. La période la plus fraîche et la plus agréable correspond à l’hiver boréal (décembre-février), ce qui explique l’affluence de voyageurs à cette saison sur les marchés flottants du Mékong et autour des temples d’Angkor. En plein mois d’avril, en revanche, la chaleur peut devenir accablante, avec des pointes à plus de 37 °C à Siem Reap.
La saison des pluies, loin d’être un frein absolu, peut aussi réserver de belles surprises pour un circuit Vietnam-Cambodge. Les averses sont souvent intenses mais de courte durée, laissant place à un ciel dégagé et à une végétation luxuriante. Le lac Tonlé Sap atteint alors son niveau maximal, offrant des paysages spectaculaires autour des villages flottants. Voyager en basse saison permet également de profiter de tarifs plus attractifs et de sites moins fréquentés. Comme on dit souvent en Asie du Sud-Est, « il n’y a pas de mauvais temps, seulement des périodes différentes » : à vous de choisir celle qui correspond le mieux à votre rythme et à vos attentes.
Formalités administratives et visa pour un circuit Vietnam-Cambodge
Avant de réserver votre circuit combiné Vietnam-Cambodge, il est indispensable de vérifier les formalités d’entrée propres à chaque pays. Les règles de visa évoluent régulièrement et varient selon votre nationalité et la durée de votre séjour. Pour les voyageurs européens, le Vietnam propose désormais des exemptions temporaires de visa pour certains séjours touristiques de courte durée, ainsi qu’un système d’e-visa simplifié. Le Cambodge, de son côté, délivre facilement des visas touristiques à l’arrivée ou en ligne, pour des séjours allant généralement jusqu’à 30 jours.
Pour éviter les mauvaises surprises, renseignez-vous auprès des ambassades ou consulats compétents quelques semaines avant votre départ, et privilégiez les sites officiels pour effectuer vos démarches en ligne. Gardez à l’esprit que, dans le cadre d’un circuit Vietnam-Cambodge, vous pouvez être amené à entrer et sortir de chaque pays par des postes frontières différents (aéroport, frontière terrestre, traversée fluviale). Chaque point d’entrée répond à des règles spécifiques : certains acceptent l’e-visa, d’autres uniquement le visa délivré à l’avance. Une bonne préparation administrative vous permettra de profiter pleinement de votre voyage, sans perdre de temps inutilement aux contrôles douaniers.
E-visa vietnam : procédure en ligne et délais d’obtention avant le départ
Le Vietnam a mis en place un système d’e-visa qui facilite grandement l’entrée sur son territoire pour de nombreuses nationalités, dont la plupart des pays européens. Cet e-visa, généralement valable pour un séjour touristique de 30 jours à entrée unique, s’obtient en quelques étapes via le site officiel des autorités vietnamiennes. Vous devrez remplir un formulaire en ligne, télécharger une photo d’identité, fournir une copie de votre passeport et régler des frais consulaires par carte bancaire. Le délai d’obtention annoncé est souvent de 3 à 5 jours ouvrables, mais il est prudent d’anticiper davantage, surtout en haute saison.
Attention toutefois : l’e-visa Vietnam n’est accepté que dans certains aéroports internationaux, postes frontaliers terrestres et ports maritimes précis. Si votre circuit Vietnam-Cambodge prévoit une entrée au Vietnam par un point de passage particulier, comme Lao Bao ou Moc Bai, vérifiez au préalable qu’il figure bien sur la liste officielle des ports d’entrée autorisés. En cas de doute, ou si vous prévoyez plusieurs entrées sur le territoire vietnamien pendant votre voyage, il peut être préférable d’opter pour un visa classique obtenu auprès de l’ambassade. Pensez également à vérifier la validité de votre passeport, qui doit généralement couvrir au moins 6 mois après la date prévue de sortie du pays.
Visa cambodgien à l’arrivée : poste frontière de bavet et aéroport de siem reap
Le Cambodge offre plusieurs options de visa touristique aux voyageurs étrangers, dont le populaire visa à l’arrivée (Visa on Arrival). Celui-ci est disponible dans les principaux aéroports internationaux, comme Siem Reap et Phnom Penh, ainsi qu’aux grands postes frontaliers terrestres, tels que Bavet (frontière Vietnam-Cambodge sur l’axe Saigon–Phnom Penh). Pour l’obtenir, vous devez présenter un passeport encore valable au moins 6 mois, une photo d’identité récente et vous acquitter de frais consulaires en dollars américains. Vous remplissez un formulaire sur place et recevez généralement votre visa en quelques minutes.
Pour gagner du temps, de nombreux voyageurs choisissent aujourd’hui l’e-visa Cambodge, demandé en ligne avant le départ sur le site officiel des autorités cambodgiennes. Comme toujours, il est essentiel de vérifier que le point d’entrée prévu lors de votre circuit Vietnam-Cambodge figure bien parmi ceux qui acceptent ce type de visa. Que vous optiez pour un visa à l’arrivée ou un e-visa, conservez précieusement une copie papier et numérique de vos documents pendant tout le voyage. Enfin, gardez sur vous une somme en espèces (USD) pour régler les frais éventuels aux frontières, certains postes n’acceptant pas les cartes bancaires.
Passage terrestre chau Doc-Phnom penh : formalités douanières via le mékong
Pour les voyageurs qui souhaitent ajouter une touche d’aventure à leur circuit combiné Vietnam-Cambodge, la traversée du Mékong en bateau rapide entre Chau Doc et Phnom Penh constitue une excellente option. Ce trajet, d’une durée de 4 à 6 heures selon le type d’embarcation, permet de remonter le fleuve tout en découvrant la vie quotidienne sur ses rives. Le passage de la frontière s’effectue généralement à un poste fluvial, où vous descendez du bateau pour effectuer les formalités d’immigration avant de remonter à bord. L’organisation pratique est souvent prise en charge par la compagnie de transport, mais il reste indispensable d’avoir préparé votre visa cambodgien en amont ou de disposer des documents nécessaires pour le visa à l’arrivée.
Concrètement, vous présentez votre passeport, votre formulaire de demande de visa complété, une photo d’identité et le montant des frais en dollars américains. Le personnel du bateau peut parfois collecter l’ensemble des passeports pour accélérer les procédures, mais il est important de garder un œil sur vos documents et de vérifier les tampons apposés. Comme pour tout passage de frontière terrestre dans la région, prévoyez un peu de flexibilité dans votre planning : des délais supplémentaires peuvent survenir en haute saison ou en cas d’affluence. Une fois ces formalités accomplies, la remontée du Mékong jusqu’à Phnom Penh offre une transition en douceur entre votre séjour au Vietnam et la découverte du Cambodge.
Budget et coût d’un voyage combiné Vietnam-Cambodge sur 2-3 semaines
Le budget d’un circuit Vietnam-Cambodge sur 2 ou 3 semaines varie en fonction de nombreux paramètres : type d’hébergement, choix des activités, mode de transport, présence d’un guide francophone, ou encore niveau de confort recherché. Globalement, le coût de la vie reste attractif dans les deux pays, ce qui permet de profiter d’un voyage riche et confortable pour un budget souvent inférieur à celui d’une destination européenne. En 2024, on estime qu’un circuit de 15 jours en formule privative, avec hébergements 3-4*, transferts, excursions et quelques vols domestiques, débute aux alentours de 1 300 à 1 800 € par personne (hors vols internationaux).
Pour affiner votre budget, il est utile de distinguer les principaux postes de dépenses. L’hébergement représente souvent 30 à 40 % du total, avec des chambres doubles confortables accessibles dès 25-30 € la nuit dans des hôtels de charme. Les repas, très abordables, coûtent en moyenne entre 5 et 15 € par personne dans un restaurant local, un peu plus pour des établissements haut de gamme. Les transports internes (vols domestiques, bus longue distance, bateaux) constituent un autre poste important, tout comme les droits d’entrée sur les sites majeurs, notamment le pass Angkor à Siem Reap. En fonction de vos envies, vous pouvez ajuster certains postes à la hausse ou à la baisse pour rester dans l’enveloppe souhaitée.
Transports inter-destinations : vols domestiques vietnam airlines et bus transfrontaliers
Se déplacer entre les différentes étapes d’un circuit combiné Vietnam-Cambodge demande un minimum d’anticipation, mais les options sont nombreuses et relativement abordables. Au Vietnam, le réseau de vols domestiques est bien développé, avec plusieurs compagnies, dont Vietnam Airlines, Bamboo Airways et Vietjet Air, reliant quotidiennement Hanoï, Hué, Da Nang, Nha Trang et Ho Chi Minh-Ville. Un vol interne dure généralement moins d’une heure et demie et coûte, en moyenne, entre 50 et 120 € selon la saison et l’anticipation de votre réservation. Pour un voyage de 2 ou 3 semaines, combiner un ou deux vols intérieurs avec quelques trajets en train ou en voiture privée permet de gagner un temps précieux.
Entre le Vietnam et le Cambodge, plusieurs options s’offrent à vous : vol direct (Hanoï–Siem Reap, Saigon–Phnom Penh), bus transfrontaliers ou traversée fluviale via le Mékong. Les bus internationaux, bien que plus lents, sont économiques et offrent un aperçu saisissant des paysages ruraux. Des liaisons régulières existent entre Ho Chi Minh-Ville et Phnom Penh, ou entre Phnom Penh et Siem Reap, avec des temps de trajet variant de 5 à 8 heures. Comme pour une chaîne bien huilée, l’important est de veiller à la cohérence de vos correspondances, en laissant toujours une marge de sécurité en cas de retard. Faire appel à une agence locale permet souvent de simplifier cette logistique, surtout si vous ne parlez pas vietnamien ou khmer.
Gastronomie vietnamienne et khmère : spécialités culinaires de pho, banh mi et amok
Un voyage Vietnam-Cambodge ne serait pas complet sans une immersion dans les cuisines locales, véritables reflets de l’histoire et du mode de vie de chaque pays. Au Vietnam, la gastronomie se caractérise par un équilibre subtil entre les saveurs salées, sucrées, acides et pimentées, avec une abondance d’herbes fraîches et de légumes. Le pho, soupe de nouilles de riz au bœuf ou au poulet, reste le plat emblématique du pays et se déguste volontiers au petit-déjeuner dans les gargotes de rue. Le banh mi, sandwich héritier de la tradition coloniale française, combine baguette croustillante, pickles, coriandre et diverses garnitures (porc grillé, pâté, œuf) à un prix souvent inférieur à 2 €.
Le Cambodge, de son côté, propose une cuisine moins connue mais tout aussi savoureuse, marquée par l’usage de la pâte de poisson fermentée (prahok) et de nombreuses préparations au lait de coco. L’amok de poisson, cuit à la vapeur dans une feuille de bananier avec une sauce curry douce, est l’un des plats phares à goûter absolument à Siem Reap ou Phnom Penh. Les soupes de nouilles, les salades croquantes à base de mangue verte ou de papaye et les grillades de rue complètent un panorama culinaire varié, souvent moins épicé que celui de la Thaïlande voisine. Pour approfondir cette découverte, pourquoi ne pas intégrer un cours de cuisine ou une visite guidée des marchés à votre circuit combiné Vietnam-Cambodge ? En quelques heures, vous apprendrez à choisir les ingrédients, à manier le wok et à préparer vos propres spécialités, de quoi prolonger le voyage une fois de retour chez vous.